2017雜誌優惠開店雜誌訂閱推薦Discovery互動英語新訂1年名人專家教你說英語;天下雜誌訂閱優惠
雜誌優惠訂閱網站網址:http://shop.hi-go.tw/87926/index.asp
隨機廣告區:
雜誌內容簡單介紹:
英國經典地標──大笨鐘
NARRATOR, ”LONELY PLANET’S 1000 ULTIMATE EXPERIENCES”
Let’s hop across the English Channel to London, England. In a city full of instantly recognizable structures, it’s hard to choose just one engineering marvel. What do you pick as London’s most iconic? The Tower Bridge? St. Paul’s Cathedral? The London Eye? How about one that’s named after a person? Big Ben. Surely, you’ve heard of it.
Nothing screams London more than the Houses of Parliament parked on the River Thames. And nothing chimes louder than the Palace of Westminster’s clock tower. Big Ben is beloved by tourists and locals alike.
- 2017全新報刊雜誌推薦訂閱育兒生活訂2年培育新生兒的保健！;天下雜誌訂閱汽車店周刊推薦訂閱優惠
- 2017暢銷雜誌網Discovery互動英語新訂1年名人專家教你說英語;天下雜誌周刊訂閱優惠
- 雜誌線上訂閱推薦Phoebes 芙蓉坊訂2年落伍太久的LKK;雜誌訂閱優惠汽車店雜誌推薦訂閱優惠
MAN 1
We actually came out of the tube station about an hour ago.
WOMAN 1
It’s the first thing we . . .
MAN 1
It’s the first thing we saw in London, and we were blown away. It’s just stunning.
MAN 2
I can’t think of a better nickname. Big London Clock?
《勇闖天涯: 1000大終極體驗》旁白
越過英吉利海峽，來到英國倫敦。這座城市林立著能讓你一眼認出的建築，實在很難只選出一個工程奇蹟。你會選擇哪個建築作為倫敦最具代表性的建築呢？倫敦塔橋？聖保羅大教堂？倫敦眼？那麼以人名命名的建築如何？也就是大笨鐘。想必你一定聽過它。
最能夠代表倫敦的地標非泰晤士河畔的國會大廈莫屬。而且沒有東西比西敏宮塔樓的鐘聲來得更響亮。無論是遊客還是當地人，大家都愛大笨鐘。
男人一
我們一個小時前才剛從地鐵站出來。
女人一
這是第一個……
男人一
這是我們在倫敦第一個看到的建築，相當令人印象深刻。真的很美。
男人二
我想不到更好的暱稱，倫敦大鐘？
NARRATOR, ”LONELY PLANET’S 1000 ULTIMATE EXPERIENCES”
It holds the record as the longest four-faced chiming clock in the world, but most people have no idea7net統一線上購物中心 what’s actually up there.
MAN 3
I’m curious . . . a clock so big . . . how does it work?
MAN 1
It would still be basically manual. I don’t know if there’s automation in there.
MAN 2
Does it have massive batteries?
NARRATOR, ”LONELY PLANET’S 1000 ULTIMATE EXPERIENCES”
The clock tower was recently renamed as Elizabeth’s Tower, in honor of the current queen’s reign.
WOMAN 1
Does anyone live up there to . . .?
MAN 1
Quasimodo, haha.
WOMAN 1
Well, I don’t know!
NARRATOR, ”LONELY PLANET’S 1000 ULTIMATE EXPERIENCES”
We’re getting a rare opportunity to go right inside the tower. Who is the mysterious man who keeps Londoners on time, all the time? Meet Paul, the official clock technician.
PAUL, CLOCK TECHNICIAN
Well, we look after all the clocks in the Houses of Parliament. Altogether we look after two thousand clocks, but obviously this is our favorite one. It’s a dream job, yeah. We don’t do it for the money.
MAN 1
One question I would ask the clock keeper is, “How does it work?”
PAUL, CLOCK TECHNICIAN
We’re now here in the mechanism room. This is the heart of the clock. This is the mechanism that drives the clock. It’s responsible for driving the hands and also driving Big Ben, yeah—our bell and the chime mechanism.
NARRATOR, ”LONELY PLANET’S 1000 ULTIMATE EXPERIENCES”
But how do you assure something so huge is completely accurate?
PAUL, CLOCK TECHNICIAN
The thing that keeps the clock running so accurately is the pendulum swinging at the back there. It’s fourteen foot [feet] long and swings every two seconds. We check it three times a week, and the clock is very rarely more than a second out.
Top here we have the governors or “fly fans,” so when it starts to chime, they go around and act as massive air brakes.
《勇闖天涯: 1000大終極體驗》旁白
它保有全世界最長的四面報時鐘的紀錄，不過大多數人根本不知實際上裡面有什麼。
男人三
我很好奇……這麼大的時鐘……到底是怎麼運作的？
男人一
主要仍舊是人為操作。我不知道是否有機械裝置。
男人二
它有超大電池嗎？
《勇闖天涯: 1000大終極體驗》旁白
這座鐘塔最近更名為伊莉莎白塔，向現任的女皇致敬。
女人一
上面有住人嗎……？
男人一
鐘樓怪人，哈哈。
女人一
我不知道嘛！
《勇闖天涯: 1000大終極體驗》旁白
我們有個難得的機會可以直接進入塔裡。讓倫敦人總是能夠準確對時的背後神祕人究竟是誰？為你介紹官方的時鐘技工──保羅。
鐘錶技工保羅
我們負責管理國會大廈內所有的時鐘。我們總共要照看兩千個鐘，但顯然這是我們最愛的一個。這是個夢幻的工作，我們並非為了錢而做。
男人一
我想要問時鐘管理員一個問題：大笨鐘是如何運作的？
鐘錶技工保羅
我們現在位於機械室。這是鐘的心臟。這個機械裝置能讓鐘運轉。它負責驅動指針以及大笨鐘，是的，就是我們的鐘和鐘響裝置。
《勇闖天涯: 1000大終極體驗》旁白
不過你如何確保這麼龐大的鐘能完全精確呢？
鐘錶技工保羅
讓時鐘運轉如此準確的關鍵在於後方擺動的鐘擺。它有十四英呎長，每兩秒擺動一次。我們一週檢查三次，這座鐘的誤差很少會超出一秒。
上面這裡有調節器，也就是風扇。當開始鐘響時，它們會轉動，作用像是大型氣閘。
《詳細內文請翻閱1月號Discovery互動英語雜誌 》
滿滿的知識養分 大大的娛樂效果
最道地、生活化的英語學習雜誌
看Discovery節目 互動學英語
把全球都在看博客來的節目變成你的英語課本，
更貼近地學習真實生活中的英語！
◎兼具知識及娛樂性 最有趣的英語學習雜誌
想學好英語，最重要的就是環境，「Discovery互動英語」是一本同時兼具知識性及娛樂性內容的英語學習雜誌，期望帶給英語學習者一種前所未有的輕鬆學習環境，透過Discovery、TLC、 Animal Planet三個國人非常喜愛的頻道節目，精選出適合學習的內容主題，藉由與眾不同的影音課程提升讀者的學習興趣，有興趣才能降低學習的距離、才能提升學習慾望，讓讀者能聽懂、能跟著說就是學好英語的重要第一步。
◎取材國際知名電視頻道 英語學習更道地
「Discovery互動英語」直接取材電視節目，影片中的對話生動有趣，都是外國朋友日常生活最常見的用語、是最道地的英語會話，許多老師常推薦學英語可從看影片開始，每期影片內容包含旅遊、生活、美食、歷史、科技、人文等熱門主題， 再由專業編輯團隊加入了字彙、句型、文化背景等教學素材，其中的片語、俚語等用法更是教科書中少見，卻常出現在外國朋友生活中，是一本既可吸收新知，又可學習實用英語的雜誌。
相關關鍵字:今周刊雜誌訂閱,英文雜誌推薦,設計雜誌推薦,英語雜誌推薦
其他雜誌相關廣告推薦區:
 |
留言列表
